Le ruisseau des Glaires est un petit affluent de l’Arc, prenant source sur les contreforts de la chaine des Hurtières avant de se jeter dans l’Arc au niveau du tunnel des Hurtières (A43), sur la commune de Saint Georges d’Hurtières. Ce petit ruisseau, classé réservoir biologique*, sert à la reproduction de la Truite et du Chabot. Il a fait l’objet de travaux de restauration par la Fédération de Savoie pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (détails ici). En complément, un panneau pédagogique a été implanté sur le site.